Soos ons die einde van nóg 'n merkwaardige jaar bereik, wil ons ons opregte dank uitspreek vir u onwrikbare ondersteuning, toewyding en vennootskap. U betrokkenheid het 'n belangrike rol gespeel in ons groei, ons mylpale en die voortgesette vertroue wat boere in ons handelsnaam plaas.

In hierdie feestyd vier ons nie net Kersfees nie, maar ook die sterk verhoudings wat ons sukses moontlik maak. Dankie dat u saam met ons staan, ons produkte bevorder en ons besigheid met trots en uitnemendheid verteenwoordig.

Met die nuwe plantseisoen wat naderkom, verwelkom ons die geleenthede en vars beginne wat dit bring. Ons span bly toegewy daaraan om betroubare masjiene, uitsonderlike diens en die ondersteuning te lewer wat u benodig om u besigheid te laat groei en sterk oeste te verseker.

Wanneer ons 2026 binnegaan, doen ons dit met hernieude energie en 'n duidelike visie: om voort te gaan om te innoveer, te ondersteun en langs die landbougemeenskap te staan — vandag, môre en vir die volgende 75 jaar.

Mag u feestyd gevul wees met vreugde, rus en kosbare oomblikke saam met familie en vriende. Ons sien daarna uit om die nuwe jaar saam aan te pak, met hernieude momentum, opwindende geleenthede en selfs groter prestasies.

Ons wens u 'n geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe Jaar toe!

Warm groete,
Jacques Pretorius

As we reach the end of another remarkable year, we want to extend our heartfelt thanks for your unwavering support, commitment, and partnership. Your dedication has played a vital role in our growth, our milestones, and the continued trust farmers place in our brand.

This festive season, we celebrate not only Christmas but also the strong relationships that make our success possible. Thank you for standing with us, promoting our products, and representing our business with pride and excellence.

With the new planting season approaching, we welcome the opportunities and fresh beginnings it brings. Our team remains committed to delivering dependable machines, exceptional service, and the support you need to grow your business and secure strong yields

As we move into 2026, we do so with renewed energy and a clear vision: to continue innovating, supporting, and standing alongside the agricultural community — today, tomorrow, and for the next 75 years.

May your holiday season be filled with joy, rest, and meaningful moments with family and friends. We look forward to entering the new year together with renewed energy, exciting opportunities, and even greater achievements. Wishing you a blessed Christmas and a prosperous New Year!

Warm regards,
Jacques Pretorius

Ek wil van die geleentheid gebruik maak om vir elke een van jul dankie te sê vir jul ondersteuning en besigheid vir 2025.

Dis vir ons 'n groot voorreg om saam ons boere te werk en by te staan selfs gedurende die uitdagende tye en omstandighede waarin ons vandag boer. Ons sien uit om elke tree van die pad in 2026 saam jul te stap en hande te vat.

Aan al ons boere, kliënte en hul gesinne wens ek 'n Geseënde Kersfees en voorspoedige nuwe jaar toe.

Wees asb. veilig waar u heen reis en geniet die tyd saam jul familie, vriende en geliefdes.

Kom ons maak saam 'n verskil.

Groete,
Leonard.

I would like to take this opportunity to thank each one of you for your support and business in 2025.

It is a great privilege for us to work alongside our farmers and support them, even during the challenging times and circumstances in which we farm today. We look forward to walking every step of the road with you in 2026 and joining hands together.

To all our farmers, clients, and their families, I wish you a Blessed Christmas and a prosperous New Year.

Please travel safely and enjoy the time with your family, friends, and loved ones.

Let's make a difference together.

Regards,
Leonard.